van " briesend paard" tot " bruisend paar"

het eerste is Ada' s beschrijving van mij snurkende.
het tweede is mwat ik ervan verstond, zo vroeg in de ochtend! het blijft een vreemde taal!