even (3 weken) in Nieuw Zeeland / 3 weeks (only!) in New Zealand / 3 semaines seulement (hélàs!) en Nouvelle Zélande!....
en dan / nu alles en nog wat / des choses et d'autres ensuite / allerlei dann bzw. jetzt / other things which now matter (to me!)
Arthur die winden tegen je aan laat in bed? Een zoemende mug? Een kind wat wakker wordt als je net samen...?
BeantwoordenVerwijderenAch wacht, ik weet het al: een snurkende Brigitte in de camper! ; D