Sur Twitter, @Bescherelle corrige les fautes. Et c'est hilarant

Par Amandine Schmitt

Depuis le 28 février, le compte Twitter @Bescherelle cherche à restaurer l’orthographe des utilisateurs du réseau social, quitte à être virulent.

@Bescherelle, le compte qui tacle les twittos sur leur orthographe (capture d'écran).

"Mon sac de cours c’est la caserne de ali baba", "Vous les meufe vous dite que les gars sont tousse des chien" : avouez que c’est énervant lorsque les gens utilisent mal une expression ou font fi de l’orthographe sur les réseaux sociaux. Certains en viennent même à être particulièrement cryptiques : "cmt jm ps les gens ici ki veul fairs ls gen serieu a metre d ponctuation d majuscul ms fon zga d fote de syntaxte et de gramaire sa mere", a écrit sur Twitter un certain @guvton933 le 25 février dernier. 

Heureusement, @Bescherelle est là. C’est ce compte parodique qui a relevé cette dernière perle, lui répliquant : "Wahou, 23 fautes sur 31 mots, tu fais un concours rassure-moi ? TU VEUX ME VOIR MOURIR PUTAIN DE SADIQUE ? NE FAIS PAS ÇA, MERDE". Car @Bescherelle se définit lui-même dans sa bio comme un "justicier de l’orthographe", présent sur le réseau social "pour corriger vos fautes, bande de cons". Si @Bescherelle est un sauveur, il le serait plutôt dans le style du Jésus du sketch des Inconnus, qui emprunte aux personnages interprétés par Sylvester Stallone. @Bescherelle est vindicatif, violent, mais surtout très drôle.

On ne sait pas qui se cache derrière @Bescherelle, tout juste "Le Nouvel Observateur" a-t-il pu apprendre que l’administrateur tient ce compte "seul" et qu’il travaille "dans la communication". Ce dont on est sûr, c’est qu’il ne s’agit pas du compte officiel du livre de grammaire française. Sur Twitter, les actualités liées au Bescherelle sont transmises sur le compte de sa maison d’édition, @EditionsHatier.

"Je ne cherche pas à nuire à leur image de marque", précise @Bescherelle. "S’ils me contactent et que ça leur pose problème, j’espère pouvoir trouver un terrain d’entente avec eux." 

"J'ai beaucoup d'amis qui se disent 'grammar nazi' [des gens qui livrent une véritable guerre aux fautes d’orthographe et de grammaire, NDLR] et parfois j'ai un peu de mal avec l'orthographe des gens sur internet", explique-t-il. "Je trouvais ça drôle qu'un compte représentant une référence telle que le Bescherelle remette les gens à leur place, mais de façon un peu plus violente." 

De fait, @Bescherelle s’attaque en majorité aux ados. "En général, j’utilise la recherche Twitter avec des termes comme 'mdrr', 'swag', etc.", raconte-t-il. Mais pas seulement : "je reçois des mentions de tweets à corriger de temps en temps". 

En une dizaine de jours d’existence, le compte a gagné plus de 5.000 abonnés sur Twitter. Il se décline en "Bescherelle ta mère" sur Facebook et sur un blog. "C'est allé assez vite, le concept a pris. J'ai eu quelques détracteurs évidemment, mais les retours sont globalement très bons, ce qui m'a plutôt étonné", assure-t-il.

"On m'a également donné quelques conseils, et je vais essayer de travailler sur la répartie plutôt que sur l'insulte bête et méchante, c'est nettement plus amusant." C'est la nouvelle cible de @Bescherelle qui en fera les frais : "Je me suis attaqué à Kev Adams lundi soir, mais pas de réponse".