op de markt deed ik vanmiddag een fotoboek over vogels open en ja, mijn oog viel op "mijn" Pukeko, die Ada anders noemt, nl Punekeko en die daar ook weer anders heet, namelijk Takahe, er stond Australië: een andere variant dan?! Een andere vogel van dezelfde familie misschien?! De Weka, de grote kip van Ada op het Zuidereiland had in het boek dezelfde naam, er stond ook Nieuw Zeeland bij, ik vond hem lijken op een kiwi behalve de snavel dan.
Pukeko selon moi, Punekeko selon Ada, Takahe selon l'album, tous ces noms pour le même oiseau?
Au moins le Weka n'en a qu'un!
Der Pukeko von mir heißt vielleicht anders, Ada nach ist es Punekeko, dem Fotobuch über Vögel nach, Takahe? Keine blasse Ahnung, was eigentlich stimmen soll!
Der Name des Wekas, einer Art Huhn wie der Kiwi, aber dann miet einem kurzen Schnabel schient zu klappen.
Pukeko, Punekeko or Takahe? Different names for the same bird? The name of Weka for a bird like a chicken is probably right!
Pukeko selon moi, Punekeko selon Ada, Takahe selon l'album, tous ces noms pour le même oiseau?
Au moins le Weka n'en a qu'un!
Der Pukeko von mir heißt vielleicht anders, Ada nach ist es Punekeko, dem Fotobuch über Vögel nach, Takahe? Keine blasse Ahnung, was eigentlich stimmen soll!
Der Name des Wekas, einer Art Huhn wie der Kiwi, aber dann miet einem kurzen Schnabel schient zu klappen.
Pukeko, Punekeko or Takahe? Different names for the same bird? The name of Weka for a bird like a chicken is probably right!
Geen opmerkingen:
Een reactie posten