even (3 weken) in Nieuw Zeeland / 3 weeks (only!) in New Zealand / 3 semaines seulement (hélàs!) en Nouvelle Zélande!....
en dan / nu alles en nog wat / des choses et d'autres ensuite / allerlei dann bzw. jetzt / other things which now matter (to me!)
tja, wat zal ik erop antwoorden? Simpel: er waren wel enkele echte campers te bespeuren, maar dan ver weg verstopt op een grasveldje, die kon je bijv, herkennen bij nat weer én bij hun vertrek: ze probeerden hun tentje in de droogruimte reisklaar te maken.
Niemand onder ouderwets zeildoek? Loop ik dan echt zo ver achter op de rest van de wereld?
BeantwoordenVerwijderentja, wat zal ik erop antwoorden? Simpel: er waren wel enkele echte campers te bespeuren, maar dan ver weg verstopt op een grasveldje, die kon je bijv, herkennen bij nat weer én bij hun vertrek: ze probeerden hun tentje in de droogruimte reisklaar te maken.
BeantwoordenVerwijderen