à relire, maintenant que son auteur a quitté ce monde!
Ancien fonctionnaire international, le Hollandais Maarten Klein coule
des purs paisibles auprès de sa femme Véra dans la petite ville
américaine où il s'est retiré, Gloucester, un port de la
Nouvelle-Angleterre, proche de Boston. Mais cette année, Maarten trouve
l'hiver trop long, trop sombre. On dirait que la neige, omniprésente,
efface les détails de son décor familier et abolit les différences entre
nuit et jour, soir et matin. En réalité, c'est en Maarten lui-même que
le monde a commencé, insidieusement, à changer. Cet homme de
soixante-et-onze ans ressent les premières atteintes de ce que l'on
connaît aujourd'hui sous le nom de maladie d'Alzheimer. En quelques
semaines, quelques mois, les repères de l'espace et du temps
s'estompent, les souvenirs du passé le plus ancien remplacent la
conscience du présent. Maarten devient étranger à ses proches, puis à
son propre corps.Nous n'assistons pas en spectateurs à cette
destruction, nous la vivons de l'intérieur car c'est Maarten lui-même
qui nous raconte son histoire, en un hallucinant monologue intérieur qui
se délite peu à peu. (...)
Véra, la compagne aimée d'une vie, s'efface-t-elle de la conscience de Maarten comme une empreinte laissée sur une plage et que la mer recouvre. La vie n'aura-t-elle donc été que chimères ?Premier roman de J. Bernlef traduit en français, Chimères a connu un immense succès aux Pays-Bas et vient d'être porté à l'écran..
Il a reçu en 1987 le grand Prix littéraire AKO pour son dernier roman. Publiek Geheim (secret de Polichinelle)
Ancien fonctionnaire international, le Hollandais Maarten Klein coule
des purs paisibles auprès de sa femme Véra dans la petite ville
américaine où il s'est retiré, Gloucester, un port de la
Nouvelle-Angleterre, proche de Boston. Mais cette année, Maarten trouve
l'hiver trop long, trop sombre. On dirait que la neige, omniprésente,
efface les détails de son décor familier et abolit les différences entre
nuit et jour, soir et matin. En réalité, c'est en Maarten lui-même que
le monde a commencé, insidieusement, à changer. Cet homme de
soixante-et-onze ans ressent les premières atteintes de ce que l'on
connaît aujourd'hui sous le nom de maladie d'Alzheimer. En quelques
semaines, quelques mois, les repères de l'espace et du temps
s'estompent, les souvenirs du passé le plus ancien remplacent la
conscience du présent. Maarten devient étranger à ses proches, puis à
son propre corps.Nous n'assistons pas en spectateurs à cette
destruction, nous la vivons de l'intérieur car c'est Maarten lui-même
qui nous raconte son histoire, en un hallucinant monologue intérieur qui
se délite peu à peu. (...)Véra, la compagne aimée d'une vie, s'efface-t-elle de la conscience de Maarten comme une empreinte laissée sur une plage et que la mer recouvre. La vie n'aura-t-elle donc été que chimères ?Premier roman de J. Bernlef traduit en français, Chimères a connu un immense succès aux Pays-Bas et vient d'être porté à l'écran..
Il a reçu en 1987 le grand Prix littéraire AKO pour son dernier roman. Publiek Geheim (secret de Polichinelle)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten