even (3 weken) in Nieuw Zeeland / 3 weeks (only!) in New Zealand / 3 semaines seulement (hélàs!) en Nouvelle Zélande!....
en dan / nu alles en nog wat / des choses et d'autres ensuite / allerlei dann bzw. jetzt / other things which now matter (to me!)
maandag 29 september 2025
See all this
‘Ik realiseerde me dat dit het was
wat ik wilde maken – dat ik zou
gaan werken als een schilder,
maar dan met garen.’
– BRITTA MARAKATT-LABBA (1951), kunstenaar
Britta Marakatt-Labba, Historjá (detail), 2003-2007, borduurwerk, textieldruk en applicatie op linnen, 39 × 2345 cm, KORO – Kunst in openbare ruimtes
Het gebeurde precies zoals ze had gedroomd: een grote kudde rendieren werd over een bevroren meer gedreven toen plotseling het ijs het begaf en ze erdoorheen zakt. Maar na haar droom en voordat het daadwerkelijk gebeurde, had Britta Marakatt-Labba de scène al geborduurd in een werk getiteld Fallen Through the Ice. ‘Soms zie je dingen heel duidelijk in een droom,’ zegt ze.
Marakatt-Labba werd geboren in Sápmi, de noordelijke regio die zich uitstrekt over Noorwegen, Zweden, Finland en Rusland en van oudsher wordt bewoond door het Sámi-volk. Ze kwam ter wereld in een kåta, een traditionele Sámi-woning – een soort wigwam of ronde tent, gemaakt van houten palen en bedekt met stof, turf of boomschors. Ze werd geboren tijdens de herfstmigratie van Noorwegen naar Zweden. ‘Het moet moeilijk zijn geweest voor mijn moeder om in de bergen te bevallen,’ zegt ze.
De Sámi hebben het als volk niet makkelijk. Marakatt-Labba: ‘We hebben altijd moeten vechten. Tegen religieuze onderdrukking en staatsmisdrijven. Tegen de inbreuk op ons grondgebied, ons geloof en onze cultuur.’ En nu vechten ze tegen klimaatverandering, die hen van dichtbij raakt. Het hoeden van rendieren blijft voor veel Sámi een essentiële bron van inkomsten, maar de plekken om te grazen verdwijnen naarmate de seizoenen veranderen en het ijs onbetrouwbaar wordt.
Hoewel de verhalen van de Sámi traditioneel mondeling worden doorgegeven, maakt Marakatt-Labba ze tastbaar met haar schitterende borduurwerken. In haar 24 meter lange Historja
borduurt ze het ongelooflijk verhaal van de Sámi, met fragmenten uit het dagelijks leven en met hun rituelen en vereerde goden zoals Madderakka, de godin van de geboorte, en Sáráhkká, de beschermer van het huis. Ze merkt op: ‘Opvallend genoeg kennen we alleen vrouwelijke goden.’
De tentoonstelling Where Every Stitch Breathes toont zestig werken van Britta Marakatt-Labba. Borduren is in haar ogen een kunst van opzettelijke traagheid – een verkenning van tijd en ruimte waarbij elke steek ervaring en diepgaand inzicht met zich meedraagt, waardoor gelaagde verhalen ontstaan. Tegen de achtergrond van majestueuze bergformaties en besneeuwde landschappen portretteert Marakatt-Labba een manier van leven die verweven is met inheemse leefgewoontes en spiritualiteit.
De tentoonstelling is te zien t/m 9 november in het Moderna Museet in Stockholm.
Wanneer je nu Vriend (abonnee) wordt, valt deze bijzondere editie over Goddesses (van maar liefst 250 pagina’s) binnenkort op je mat. Daarnaast krijg je toegang tot de gehele online bibliotheek van See All This + de maandelijkse forecast van Lidewij Edelkoort en previews van onze Art Room.
Word nu Vriend voor slechts €69 (i.p.v. €90 voor 4 magazines + online toegang) en kies een welkomsgeschenk.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten