zondag 6 januari 2013

IJslandse tiener strijdt voor behoud eigen naam

Een 15-jarig meisje heeft een zaak aangespannen tegen de IJslandse staat, omdat ze de voornaam die ze van haar moeder kreeg legaal wil gebruiken. Het probleem? Blaer, wat 'briesje' in het IJslands betekent, staat niet op de lijst van toegestane voornamen van de IJslandse regering.
Omdat Blaer een mannelijk lidwoord heeft, wees de commissie de aanvraag voor de naam vervolgens af, hoewel de naam is gebruikt voor een vrouwelijk personage in een roman van de IJslandse Nobelprijswinnaar voor de literatuur Halldor Laxness. Blaer wordt op ieder officieel document nu aangeduid als 'Stulka' ('meisje').
Hoewel de regels de afgelopen jaren soepeler zijn geworden - de naam Elvis is nu bijvoorbeeld geaccepteerd - worden namen als Cara, Carolina, Cesil en Christa niet toegestaan, omdat de letter c geen deel uitmaakt van het 32 letters tellende IJslandse alfabet.
.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten