vrijdag 2 november 2012

sage comme une image

Allemagne

So süss ! Si sage / mignon !
Angleterre

As good as gold Bon (dans le sens de sage) comme de l'or
Angleterre / États-Unis

Quiet as a mouse Tranquille comme une souris
Argentine

Tranquilo como un angelito. Sage comme un petit ange.
Belgique (Flandre)

Zo braaf als een engel Sage comme un ange
Espagne

Ser màs bueno que un santo Être meilleur qu'un saint
États-Unis Pretty as a picture Joli / sage comme une imageMyrtille Crumble

 

Geen opmerkingen:

Een reactie posten