Lente / Jacques Brel - vertaling

Lente De lente
En mijn hart en je hart
Zijn geschilderd in witte wijn
Lente De lente
De geliefden gaan om te bidden
Onze Lieve Vrouw van Goede Tijden Slechte Tijden
Het voorjaar
Een bloem een glimlach ede
In de schaduw van een lachend gezicht

Alle meisjes
Geef je hun kussen
Dan hun hoop
Kijk naar al die harten
Als artisjokken
En die van hun te verslaan
Veroorloven om toeschouwers
Kijk naar al die harten
Zo mooi konten
Ignite lachen
Voor meisjes ondergrondse

Lente De lente
En mijn hart en je hart
Zijn geschilderd in witte wijn
Lente De lente
De geliefden gaan om te bidden
Onze Lieve Vrouw van Goede Tijden Slechte Tijden
Het voorjaar
Een bloem een glimlach ede
In de schaduw van een lachend gezicht

Alle Parijs
Omgezet in kusjes
Soms zelfs grote avond
Bekijk alle Parijs
Wijzigingen in grasland
Voor de liefhebbers van beslagen
Onverstandig om herderinnen
Bekijk alle Parijs
Speel Dag in het dorp
Te zegenen de zon
Deze nieuwe huwelijken

InLente De lente
En mijn hart en je hart
Zijn geschilderd in witte wijn
Lente De lente
De geliefden gaan om te bidden
Onze Lieve Vrouw van Goede Tijden Slechte Tijden
Het voorjaar
Een bloem een glimlach ede
In de schaduw van een lachend gezicht

Whole Earth
Omgezet in kusjes
Over hoop
Zie dit wonder
Want het is de laatste
Wie biedt ons nog
Zonder te bellen
Zie dit wonder
Moest gebeuren
Dit is de eerste kans
Het enige jaar

Lente De lente
En mijn hart en je hart
Zijn geschilderd in witte wijn
Lente De lente
De geliefden gaan om te bidden
Onze Lieve Vrouw van Goede Tijden Slechte Tijden
Het voorjaar

Het voorjaar
Het voorjaar