De tijdloos geachte schrijver Roald Dahl stuit op de tijdgeest
Kinderboekenschrijver Roald Dahl wordt sinds enige tijd opnieuw gewogen en beoordeeld. Onhebbelijk en antisemitisch waren verwijten die al klonken. En nu zijn dan talloze woorden uit zijn oeuvre verwijderd. Staat dat ook in de Nederlandse vertalingen te gebeuren? ‘De ziel van het werk moet beschermd blijven.’
Geen opmerkingen:
Een reactie posten